Estigmatización discursiva sobre China en medios de comunicación chilenos e internacionales en el marco de la pandemia COVID-19
Contenido principal del artículo
Resumen
Este artículo examina cómo los medios de comunicación chilenos e internacionales construyen discursivamente la estigmatización de China en el contexto de la pandemia de COVID-19, desde la perspectiva del Análisis del Discurso de origen francés. La metodología empleada es de carácter cualitativo, con un enfoque descriptivo-interpretativo, y se basa en el análisis de un corpus compuesto por 154 textos, considerando publicaciones periodísticas (noticias, columnas de opinión, editoriales y entrevistas) y tuits. El estudio se organiza en torno al análisis del perfil léxico-discursivo. Los resultados arrojan cuatro categorías semánticas de estigmatización por responsabilidad, construidas a través de patrones de uso de diversas estrategias discursivas. Mientras la prensa recurre a un discurso moderado y aparentemente objetivo, que contribuye a la naturalización implícita del estigma, en Twitter (actualmente X), predomina una construcción más frontal y explícita, con escasa presencia de mecanismos de legitimación.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Citas
Álvarez-Gálvez, Javier. (2009). “La representación mediática de la inmigración: entre el encuadre y el estigma”. Revista Migraciones Internacionales. Ministerio de Trabajo e Inmigración, núm. 80, pp. 61-80.
Beltrán, Joaquín (2018). “¿Peligro amarillo? El imaginario de China en Occidente entre la geopolítica y la globalización”. Inter Asia Papers, núm. 59, pp. 1-45.
Budhwani, Henna y Sun, Ruoyan (2020). “Creating COVID-19 Stigma by Referencing the Novel Coronavirus as the «Chinese virus» on Twitter: Quantitative Analysis of Social Media Data”. Journal of Medical Internet Research, vol. 22, núm. 5, https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7205030/
Calabrese, Laura y Veniard Marie. (2017). “Acontecimiento”. Publictionnaire. Dictionnaire encyclopédique et critique des Publics, http://publictionnaire.huma num.fr/noti ce/evenement/num.fr/notice/evenement/
Calsamiglia, Helena y Tusón Amparo. (1999). Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso. Ariel.
El Mercurio. (2022). “Cambios y sin cambios en la lucha de China contra la pandemia”, https://digital.elmercurio.com/2022/12/20/A/7R47HHHM
Ducrot, Oswald. (1984). El decir y lo dicho. Polifonía de la enunciación. Paidós.
Espinosa, Felipe. (2022). “La historia oculta del racismo antiasiático en Latinoamérica”. Deutsche Welle, https://www.dw.com/es/la-historia-oculta-del-racismo-y-del-sentimiento-antiasi%C3%A1tico-en-latinoam%C3%A9rica/a-61201640
Goffman, Erving. (1963). Stigma: Notes on the Management of Spoiled Identity. Prentice-Hall.
Loaeza, Soledad. (2013). “Estados Unidos y la contención del comunismo en América Latina y en México”. Foro Internacional, núm. 1, pp. 5-56.
López, Mónica. (2023). “La radicalización de la lucha contra el comunismo en América Latina: el nacimiento de la Confederación Anticomunista Latinoamericana”. Dicere, núm. 3, pp. 62-73.
Moirand, Sophie. (2007). Les discours de la presse quotidienne. Observer, analyser, comprendre. PUF.
Moirand, Sophie y Porquier Rémy. (2008). “De léthique de la nomination à léthique de linterprétation: autour du mot otage et de quelques autres”. Morales langagières Autour de propositions de recherche. Universités de Rouen et du Havre, pp. 139-154.
Mortureux, Marie-Françoise. (1993). “Paradigmes désignationnels”. Semen, núm. 8, pp. 123-141.
Paveau, Marie-Anne. (2017). Lanalyse du discours numérique. Dictionnaire des formes et des pratiques. Hermann Éditeurs.
Real Academia Española. (2010). Nueva gramática de la lengua español. Espasa.
Rzymski, Piotr y Nowicki, Michal. (2020). “COVID-19-related prejudice toward Asian medical students: A consequence of SARS-CoV-2 fears in Poland”. J Infect Public Health, vol. 13, núm. 6, pp. 873-876.
Salgado, Daniela. (2020). “Repudio genera ataque xenófobo en Villa Alemana: difundieron panfletos contra ciudadanos chinos”. BioBioChile, https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-de-valparaiso/2020/04/22/repudio-genera-ataque-xenofobo-en-villa-alemana-difundieron-panfletos-contra-ciudadanos-chinos.shtml
Segovia Lacoste, Pablo, Osorio, Fernanda, Aillon, Mariana y Basulto, Óscar. (2019). “La construcción discursiva del acontecimiento “quema de iglesias” en el marco del conflicto mapuche: una mirada desde el Análisis del Discurso”. Boletín de Filología, núm. 2, pp. 319-349.
Sepúlveda, Paulina. (2020). “¿Cómo saber si mi vecino tiene coronavirus? El irrefrenable temor a una enfermedad desconocida”. La Tercera, https://www.latercera.com/ que-pasa/noticia/estigma-rechazo-y-discriminacion-a-pacientes-covid-19-respuestas-al-miedo-a-una-enfermedad-desconocida/A46TOVTQHVEANA4VGHQZYM5J7U/
Suárez-Vergne, Álvaro y Tardivo Giuliano. (2023). “Estigma y COVID-19. Lecciones aprendidas e intuiciones de cara al futuro”. Arbor, núm. 808, https://doi.org/ 10.3989/arbor.2023.808006
Yeung, Jessie. (2020). “As the coronavirus spreads, fear is fueling racism and xenophobia”. CNN, https://edition.cnn.com/2020/01/31/asia/wuhan-corona virus-racism-fear-intl-hnk/index.html
Van Dijk, Teun. (2003). Ideología y discurso. Ariel.
Veniard, Marie. (2013). La nomination des événements dans la presse. Essai de sémantique discursive. Presses Universitaires de Franche-Comté.
Wang, Shanghao y Zheng, Xuan. (2024). “Influence of public health emergency on city image: the case of COVID-19 stigma on Wuhan city”. Humanities and Social Sciences Communications, núm. 1, pp. 1-11.
Wille, Germán. (2020). “Coronavirus: qué esconde la “sopa de murciélago” a la que culpan por la pandemia”. La Nación, https://www.lanacion.com.ar/sociedad/ coronavirus-sopa-murcielago-china-pandemia-nid2350020/
Zaslavsky, Danielle. (2006). “Violencia y pobreza: los avatares de un debate en la prensa mexicana de 1994”. Signos lingüísticos, núm. 4, pp. 67-100.