Adquisición de consonantes nasales en la variante pewenche del mapudungun: un estudio longitudinal en seis hablantes de Alto Biobío (Chile)
Contenido principal del artículo
Resumen
Los estudios sobre la fonética y la fonología del mapudungun en población infantil son escasos; y en adquisición, prácticamente inexistentes. Esta investigación se centra en la adquisición de las consonantes nasales /m/, /n/, /ŋ/, /ɲ/ y /n̟/ del chedungun. Se trabajó con un corpus de habla espontánea y semi-espontánea de niños/as de entre 1;6 y 5;6 años. Los resultados indican una temprana adquisición y consolidación de los fonemas /m/ y /n/, mientras que se observa un proceso más gradual en los fonemas /ŋ/ y /ɲ/. En cuanto al fonema /n̟/, se presenta con una menor frecuencia y estabilidad articulatoria. Esto permite establecer una secuencia de adquisición y procesos fonológicos de simplificación propios de esta etapa. Se aportan datos inéditos sobre la adquisición fonológica y elementos metodológicos y descriptivos relevantes para futuros estudios y estrategias de enseñanza del mapudungun.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Citas
Berríos, Aldo y Salamanca, Gastón. (2024). “Frecuencia fonemática en mapudungun”. Literatura y Lingüística, núm. 50, pp. 277-306.
Bosch, Laura. (2004). Evaluación fonológica del habla infantil. Masson.
Chávez-Peón, Mario, Stemberger, Joseph y Lee, Felicia. (2010). “Desarrollo fonológico del zapoteco de San Lucas Quiaviní”. Rumbos de la Lingüística, pp. 1-36.
Clemente, Rosa. (2009). Desarrollo del lenguaje: Manual para profesionales de la intervención en ambientes educativos. Octaedro.
Courtney, Ellen. (1998). Child acquisition of Quechua morphosyntax. Tesis doctoral, The University of Arizona, Estados Unidos.
Echeverría, Max. (1964). “Descripción fonológica del mapuche actual”. Boletín del Instituto de Filología de la Universidad de Chile, vol. 16, pp. 13-59.
Espinoza, Marco y Ojeda, Patricia. (2023). “Agencia infantil y políticas lingüísticas familiares en familias pewenche-mapuche del sur de Chile: Un primer acercamiento desde las perspectivas parentales”. Boletín de Filología, vol. 58, núm. 2, pp. 39-69.
Figueroa, Mauricio, Painequeo, Juan, Márquez, Camila, Salamanca, Gastón y Bertín David. (2019). “Evidencia del contraste interdental/alveolar en el mapudungun hablado en la costa: un estudio acústico-estadístico”. Onomázein, núm. 44, pp. 191-216.
Hedlund, Greg y Rose, Yvan. (2020). Phon 3.1. Software computacional, https://phon.ca
Henríquez, Marisol. (2016a). “Estado de la fonología segmental del mapudungun de escolares lafkenches de la comuna de Tirúa: Rasgos prominentes”. Literatura y Lingüística, núm. 34, pp. 295-318.
Henríquez, Marisol. (2016b). “Vitalidad de la fonología segmental del mapudungun de escolares mapuches de Tirúa”. Nueva Revista del Pacífico, núm. 64, pp. 27-66.
Henríquez, Marisol. (2017). “Aproximaciones a la fonología del chedungun: un estudio exploratorio en niños pewenches del Alto Bío-Bío”. Nueva Revista del Pacífico, núm. 66, pp. 99-114.
Henríquez, Marisol y Ortíz, David. (2026). “Vigencia de los segmentos interdentales [t̟], [n̟] y [l̟] en el mapudungun hablado por niños bilingües de Alto Biobío”. Estudios en homenaje al Dr. Gilberto Sánchez Cabezas, editado por C. Lagos Fernández, S. Chávez Fajardo y M. Fuenzalida Etcheverry. Universidad de Chile, Facultad de Filosofía y Humanidades, pp. 83-98.
Henríquez, Marisol y Salamanca, Gastón. (2012). “Rasgos prominentes de la fonología segmental del chedungun hablado por escolares del Alto Bío-Bío”. Alpha (Osorno), núm. 34, pp. 153-171.
Henríquez, Marisol y Salamanca, Gastón. (2015). “Vitalidad de la fonología segmental del chedungun hablado por escolares del Alto Bío-Bío”. Alpha (Osorno), núm. 41, pp. 207-231.
Hernández, Arturo, Ramos, Nelly y Huenchulaf Rosa. (2006). Gramática básica de la lengua mapuche (Tomo I). Editorial UC Temuco.
Kehoe, Margaret y Lleó, Conxita. (2003). “The acquisition of nuclei: A longitudinal analysis of phonological vowel length in three German-speaking children”. Journal of Child Language, vol. 30, núm. 3, pp. 527-556.
Lagos, Daniel. (1981). “El estrato fónico del mapudungun”. Nueva Revista del Pacífico, núm. 19-20, pp. 42-66.
Márquez, Camila. (2016). Frecuencia de fonemas y consideraciones teórico-metodológicas en un corpus del mapudungun. Tesis de Licenciatura, Universidad de Concepción, Chile.
Mena, Daniela y Salamanca, Gastón. (2018). “Transferencias fonético-fonológicas del español en el mapudungun hablado por la población adulta de Alto Bío-Bío, Octava Región, Chile”. Literatura y Lingüística, núm. 37, pp. 237-251.
Painequeo, Juan. (2023). “¿Están vigentes los segmentos interdentales [n̪], [l̪] y [t̪] como fonemas en el sistema fonológico de la lengua mapuche en el sur de Chile?”. Estudios Filológicos, núm. 71, pp. 157-182.
Painequeo, Juan, Salamanca, Gastón y Jiménez, Manuel. (2018). “Estatus fonológico de los fonos interdentales en el mapudungun hablado en el sector costa, Budi, Región de La Araucanía, Chile”. Alpha (Osorno), núm. 46, pp. 111-128.
Pavez, María Mercedes, Maggiolo, Maríangela, Peñaloza, Christian y Coloma, Carmen. (2009). “Desarrollo fonológico en niños de 3 a 6 años: incidencia de la edad, el género y el nivel socioeconómico”. RLA. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, vol. 47, núm. 2, pp. 89-109.
Pfeiler, Barbara, Pye, Clifton, Mateo, Pedro y Stengel, Donald. (2021). “La reconstrucción de la adquisición fonológica del proto-maya”. Península, vol. 16, núm. 1, pp. 135-154.
Sadowsky, Scott, Painequeo, Héctor, Salamanca, Gastón y Avelino, Heriberto. (2013). “Mapudungun”. Journal of the International Phonetic Association, vol. 43, núm. 1, pp. 87-96.
Salamanca, Gastón. (1997). “Fonemas segmentales del pewenche hablado en el Alto Bío-Bío”. RLA. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, vol. 35, pp. 113-124.
Salamanca, Gastón y Quintrileo, Elizabeth. (2009). “El mapuche hablado en Tirúa: Fonemas segmentales, fonotaxis y comparación con otras variedades”. RLA. Revista de lingüística teórica y aplicada, vol. 47, núm. 1, pp. 13-35.
Salamanca, Gastón, Soto-Barba, Jaime, Painequeo, Juan Héctor y Jiménez, Manuel Jesús. (2017). “Reanálisis de aspectos controversiales de la fonología del chedungun hablado en Alto Bío-Bío: el estatus fonético-fonológico de las interdentales”. Alpha (Osorno), núm. 45, pp. 273-289.
Salas, Adalberto. (1976). “Esbozo fonológico del mapudungun, lengua de los mapuches o araucanos de Chile central”. Estudios Filológicos, núm. 11, pp. 143-153.
Salas, Adalberto. (1978). “Terminaciones y transiciones en el verbo mapuche. Críticas y bases para una nueva interpretación”. RLA. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, vol. 16, pp. 67-179.
Sánchez, Gilberto. (1989). “Relatos orales en pewenche chileno”. Anales de la Universidad de Chile, núm. 17, pp. 289-360.
Sander, Eric. (1972). “When are speech sounds learned?”. Journal of Speech and Hearing Disorders, vol. 37, pp. 55-63.
Serra, Miquel, Serrat, Elizabeth, Solé, Rosa, Bel, Aurora y Aparici, Melina. (2000). La adquisición del lenguaje. Ariel.
Smith, Neilson. (1973). The acquisition of phonology: A case study. Cambridge UP.
Stoel-Gammon, Carol y Dunn, Carla. (1985). Normal and disordered phonology in children. Pro-Ed.
Templin, Mildred. (1957). Certain language skills in children: Their development and interrelationships. University of Minnesota Press.
Vivar, Pilar. (2009). “Evaluación de grupos consonánticos de ataque complejo en un grupo de niños de la ciudad de Concepción con prueba articulatoria CEFI”. Onomázein, núm. 20, pp. 33-44.
Vivar, Pilar. (2013). “Adquisición de los ataques complejos desde la fonología no lineal en una muestra de niños del dialecto español de Chile entre 1;6 y 2;8 años”. RLA. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, vol. 51, núm. 2, pp. 151-172.
Vivar, Pilar. (2014). “Adquisición de los ataques complejos en español: análisis desde la Teoría de la Optimidad”. Literatura y Lingüística, núm. 30, pp. 257-281.
Vivar, Pilar y Henríquez, Marisol. (2019). “Zoi püchükechegelu ñi mapuzungun engün: Una revisión de los estudios sobre el habla infantil en mapuzungun”. Cultura-Hombre-Sociedad, vol. 29, núm. 2, pp. 240-258.
Vivar, Pilar y León, Hernán. (2009). “Desarrollo fonológico-fonético en un grupo de niños entre 3 y 5,11 años”. Revista CEFAC, vol. 11, núm. 2, pp. 190-198.
Vivar, Pilar, y Figueroa, Leslie. (2019). “Adquisición de las consonantes vibrantes en español de Chile en una muestra de informantes entre 2;0 y 3;11 años”. Estudios Filológicos, núm. 64, pp. 197-222.
Zúñiga, Fernando. (2006). Mapudungun: El habla mapuche. Introducción a la lengua mapuche, con notas comparativas y un CD. CEP.