“...We go, without our own, in a rusty time”. Uprootedness and critique of modernization in the exile poetry of Valparaíso
Main Article Content
Abstract
The poetry of exile from Valparaíso, in the voices of Alicia Galaz, Osvaldo Rodríguez, Eduardo Embry and Luis Mizón, configures a poetics of uprootedness that engages in a critique of modernization established after the 1973 coup d’état in Chile. Forced displacement foregrounds uprootedness as a loss of community, in tension with the globalized metropolises of the United States and Europe. The selected works (1988–2012) express the anguish and dehumanization of this process, which strips exiled subjectivities of identity and territory, situating them in a time marked by violence, alienation and estrangement. These poems symbolically reconstruct a lost utopia and question the human costs of modernization in Latin America.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
References
Aínsa, Fernando. (2006). Del topos al logos. Propuestas de geopoética. Iberoamericana.
Bianchi, Soledad. (1984). “Haciendo Chile en el exilio”. Entrevista de Manuel Alcides Jofré. Centro de Estudios Miguel Enríquez - Archivo Chile, pp. 47-48.
Bruce-Mitford, Miranda. (1996). El libro ilustrado de signos y símbolos. Dorling Kindersley.
Bundgard, Ana. (2013). “Expresión del desarraigo en el exilio”. Aurora. Revista de Estudios de la Mujer, núm. 14, pp. 8-16.
Candia-Cáceres, Alexis y Rosales Neira, Óscar. (2025). “Águilas del puerto: poéticas urbanas del Valparaíso de inicios del siglo XX”. Revista Iberoamericana, vol. 91, núm. 290–291, pp. 59-76.
Darío, Rubén. (2013). Azul… Universidad de Valparaíso.
Des Rosiers, Joël. (1997). Théories caraïbes: Poétique du déracinement. Triptyque.
Embry, Eduardo. (2010). Al revés de las cosas que en este mundo fenecen. Facultad de Humanidades, Universidad de Playa Ancha.
Figueroa Flores, Ximena y Acero, Nibaldo. (2019). “Notas al pie de la memoria: exilio, autobiografía y olvido en cuatro poetas de Valparaíso (Galaz, Rodríguez, Mizón y Embry)”. Romanica Olomucensia, vol. 31, núm. 2, pp. 203-212.
Figueroa Flores, Ximena y González Alfonso, Felipe. (2018). “La literatura de Valparaíso: entre la desterritorialización y el extrañamiento”. Alpha, núm. 46, pp. 49-67.
Figueroa Flores, Ximena y González Alfonso, Felipe. (2021). “Geopoética de la distancia: desplazamiento territorial y emocional en algunas obras líricas del exilio de Valparaíso”. Acta Literaria, núm. 63, pp. 123-139.
Galaz, Alicia. (1990). Señas distantes de lo preferido. Lar.
Halperin Donghi, Tulio. (1996). “Agotamiento del orden neocolonial”. Historia contemporánea de América Latina. Alianza, pp. 377-764.
Jameson, Fredric. (1991). La lógica cultural del capitalismo avanzado. Paidós.
Landaeta, Patricio y Candia-Cáceres, Alexis. (2025). “Valparaíso: la nueva Babel del Pacífico”. Logos, vol. 35, núm. 1, pp. 414-435.
Lechner, Norbert. (1988). “La democratización en el contexto de una cultura postmoderna”. Los patios interiores de la democracia. FLACSO, pp. 253-262.
Lechner, Norbert. (1990). “Condiciones socio-culturales de la transición democrática: A la búsqueda de la comunidad perdida”. Estudios Internacionales, núm. 94, pp. 209-228.
Mizón, Luis. (1988). Province perdue. Les Cahiers de Royaumont.
Mizón, Luis. (2012). Marée basse. Suivi de six arbres. Phaenix AEncrages & Co.
Rodríguez, Osvaldo. (1994). Cantos de extramuros. Umbral.
Rojas Castro, Braulio. (2018). “Literatura porteña en el exilio. Una mirada de conjunto: Fernando Lamberg, Eduardo Embry, Luis Mizón, Juan Cameron y Osvaldo Rodríguez”. La experiencia del exilio y el exilio como experiencia, compilado por Mariela Ávila y Braulio Rojas Castro. Editorial UCSH, pp. 253-262.
Rojas Castro, Braulio. (2024a). “Imaginario nacional, imaginario diferencial y cronotopo urbano-costero en la literatura de Valparaíso desde las teorizaciones de Adolfo de Nordenflycht”. Acta Literaria, núm. 69, pp. 33-50.
Rojas Castro, Braulio. (2024b). “La literatura de Valparaíso como literatura regional, portuaria y cosmopolita”. La dimensión marítimo-costera de la modernidad periférica. Experiencias culturales, materiales y simbólicas para comprender las formas de vida urbano-portuaria. Puntángeles, pp. 43-53.