Do not look away: images, quotes and appropriation in Jaime Pinos’ Criminal
Main Article Content
Abstract
Violence is a discourse that is simplified through the media. Jaime Pinos knows this well in Criminal (2003), his first book of poems, where he establishes a confluence of texts where discourses from newspapers, certain state powers and even images, among other elements, intersect. In this work, the poet questions the narration of the facts through the heterogeneity of points of view, breaking up the single meaning that usually emerges from the media’s vision of reality, proposing the multiplication of interpretations of the events that occurred around the life experience of “El Tila”.
Downloads
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
References
Benjamin, Walter. (2009). La dialéctica en suspenso. Fragmentos sobre la historia. Lom.
Benjamin, Walter. (2005). Libro de los pasajes. Akal.
Debord, Guy. (1995). La sociedad del espectáculo. Naufragio.
De los Ríos, Valeria. (2011). Espectros de luz. Cuarto Propio.
Derrida, Jacques. (1997). Mal de archivo. Una impresión freudiana. Trotta.
Didi-Huberman, Georges. (2015). “Cómo abrir los ojos”. Prólogo. Desconfiar de las imágenes, de Harun Farocki. Caja Negra, pp. 13-35.
Didi-Huberman, Georges (2008). Cuando las imágenes toman posición. El ojo de la historia, 1. A. Machado Libros.
Epstein, Andrew. (2012). “Found Poetry, ‘Uncreative Writing,’ and the Art of Appropiation”. The Routledge Companion to Experimental Literature, editado por Joe Bray et al. Routledge, pp. 310-322
Farocki, Harun. (2015). Desconfiar de las imágenes. Caja Negra.
Fisher, Mark. (2016). Realismo capitalista: ¿No hay alternativa? Caja Negra.
Foucault, Michel. (2020). Vigilar y castigar. Siglo XXI.
Garramuño, Florencia. (2015). Mundos en común: ensayos sobre la inespecificidad en el arte. FCE.
Godard, Jean-Luc. (2010). Jean-Luc Godard. Pensar entre imágenes, editado por Núria Aidelman y Gonzalo de Lucas. Intermedio.
Goldsmith, Kenneth. (2015). Escritura no-creativa: gestionando el lenguaje en la era digital. Caja Negra.
Hernández, Biviana y Claudio Guerrero. (2020). “Documentalismo, reescritura y apropiación en la poesía chilena reciente”. Aisthesis, núm. 68, pp. 89-110.
Leong, Michael. (2020). Contested Records: The Turn to Documents in Contemporary North American Poetry. University of Iowa.
Metres, Philip. (2017). “(More) News from Poems: Investigative / Documentary / Social Poetics On the Tenth Anniversary of the Publication of ‘From Reznikoff to Public Enemy’”. Kenyon Review, https://kenyonreview.org/kr-online-issue/2017-mayjune/selections/philip-metres-656342/
Nichols, Bill. (2001). Introduction to documentary. Indiana University.
Perloff, Marjorie. (2019). El genio no original: Poesía por otros medios en el nuevo siglo. Greylock.
Pinos, Jaime. (2017). Criminal. Cuneta y Calabaza del Diablo.
Rivera Garza, Cristina. (2019). Los muertos indóciles. Necroescrituras y desapropiación. Penguin Random House.
Simon, Francisco. (2021). “Poéticas de la razón aporofóbica: testimonios de la prisión política y la criminalización de la pobreza en el Chile contemporáneo”. Revista de Humanidades, núm. 43, pp. 237-264.
Uribe, Armando. (2001). El fantasma de la sinrazón & el secreto de la poesía. Be-uve-dráis.
Valenzuela Prado, Luis. (2011), “La escena del crimen: ciudad y poesía en la transición chilena”. Alpha, núm. 32, pp. 61-76.
Yurkievich, Saúl. (1982). “Los avatares de la vanguardia”. Revista iberoamericana, vol. 48, núm. 118-119, pp. 351-366.